I have seen the “you are not authorized to perform this action” a couple of times in the EO browser with Sentinel 1 and Sentinel 2 data sources. I am logged in when this happens. As soon as I log out, it works just fine.
EO Browser - you are not authorized to perform this action
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.



